Artículos con tag ‘Subtítulos’

Las mejoras en la accesibilidad de los servicios en internet siempre van a ser bien recibidas por la comunidad, ahora mismo la inclusión de subtítulos de forma automática en Youtube beneficiará a más de 700 millones de personas con discapacidad auditiva.

En su etapa de prueba el sistema de Caption (subtítulos) está disponible solamente en idioma inglés, de todas formas está claro que puede ser una medida que se expanda a otros lenguajes utilizados como lo es el español, el portugués y el francés.

Los especialistas encargados de la tremenda azada de subtitular, señalan que con la increíble cantidad de vídeos subidos al día no se va a poder subtitular el 100% de los vídeos alojados en Youtube. Además para obtener de forma automática el idioma el sonido de la grabación debe ser fuerte y claro. A continuación un video explicativo del sistema. via